According to the Online Etymology Dictionary:

Escrow:  1590s, from Anglo-Fr. escrowe, from O.Fr. escroue “scrap, roll of parchment,” from a Gmc. source akin to O.H.G. scrot “scrap, shred” (see scroll (n.)). Originally “a deed delivered to a third person until a future condition is satisfied;” sense of “deposit [...]